С десяти лет Джайнак Садаев пас чужой скот и рыл чужие канавы. Родился он в июне 1893 года в селе Бурана Токмакской волости Пишпекского уезда, в семье, где не было ни земли, ни денег. С 1902 по 1907 год батрачил у кулака Иванова в Токмаке, потом нанимался к разным баям 12. Параллельно учился в мектебе, мусульманской начальной школе. К 1914 году перебивался сезонной чернорабочей на полях Чуйской долины 12.
Война забрала его в том же году. Сначала окопные работы в царской армии, с 1917-го рядовой обоза на австрийском фронте. После революции оказался в Орловской губернии и вступил в Красную гвардию. В начале 1918 года воевал против войск оренбургского атамана Дутова. 15 июня 1918 года вступил в РКП(б) 13. Вернувшись в Семиречье, служил рядовым Пишпекского полка на Лепсинском и Капальском участках Северного Семиреченского фронта, участвовал в подавлении Беловодского восстания 13.
После демобилизации прошёл шестимесячные партийные курсы в Ташкенте, затем курсы при НКВД Туркестанской АССР. С 1920 по 1921 год работал инспектором Туркестанской краевой милиции, начальником команды связи на Нарынском фронте, помощником следователя Токмакского политбюро ГПУ. Карьера пошла резко вверх: ответственный секретарь Токмакского райкома, затем Пишпекского укома, председатель уездного союза бедноты «Кошчи», организации, защищавшей интересы безземельных крестьян 123.
В январе 1924 года стал делегатом XII съезда Советов Туркестанской АССР от Пишпекского уезда. Вместе с Юсупом Абдрахмановым, Иманалы Айдарбековым, Ибраем Тойчиновым и ещё девятью представителями подписал докладную записку в ЦК РКП(б): признать кара-кыргызов самостоятельной нацией, выдвигать представителей народа в органы власти, выделить средства на развитие культуры и издание учебников на родном языке. Этот документ стал одной из предпосылок национально-государственного размежевания и образования Кара-Киргизской автономной области 45.
С 1925 по 1928 год занимал пост второго ответственного секретаря Киргизского обкома ВКП(б), временно исполнял обязанности первого секретаря. Затем два года проучился на Курсах марксизма-ленинизма в Москве. К 1930 году, уже член бюро Киробкома, вместе с Абдрахмановым поднимал вопрос о преобразовании Киргизской АССР в полноправную союзную республику. Абдрахманов из Москвы направлял ему и Токбаеву копию своего письма Сталину, просил поддержать инициативу на заседании бюро 25.
С 1930 года занимал пост заместителя председателя ЦИК Киргизской АССР, одновременно председателя Контрольной Комиссии и наркома рабоче-крестьянской инспекции. Через год получил персональное назначение: перевести кочевые хозяйства на оседлость в Сталинском районе. Это была одна из самых болезненных кампаний эпохи 23.
Партийные документы намекают на жёсткий характер и прямолинейные методы. В сентябре 1935 года бюро обкома сняло Садаева с поста первого секретаря Карабалтинского райкома за «грубое администрирование» и «безобразное состояние партийно-массовой работы». Через два месяца его исключили из партии с формулировкой «неискоренимый буржуазный националист». Происхождение, батрак с десяти лет, красногвардеец, член партии с 1918 года, не спасло 3.
19 августа 1937 года его арестовали. Следователи НКВД вписали его имя в сфабрикованное дело «Социал-Туранской партии», по которому проходили сотни представителей кыргызской интеллигенции и партийной элиты. В феврале 1938 года тройка НКВД приговорила к расстрелу 3.
Реабилитирован посмертно. Похоронен в мемориальном комплексе «Ата-Бейит» под Бишкеком. В жилмассиве «Ак-Тилек» есть 4-я улица Саадаева 2.