В двадцать девять лет Абдыкадыров возглавил главную драматическую сцену республики, Республиканский академический театр драмы 1. За следующие двенадцать лет поставил на ней более восьмидесяти спектаклей 1.
Джалил Абдыкадыров родился в 1932 году в селе Чырак Киргизской АССР 1. К четырнадцати годам окончил педагогическое училище имени Горького в Пржевальске, к двадцати двум, в 1954-м, получил диплом Ташкентского государственного театрально-художественного института имени Островского 1. С профессиональным режиссёрским образованием вернулся в Киргизию и больше не уезжал.
Первое назначение: руководитель Иссык-Кульского областного музыкально-драматического театра имени Джантошева, 1954–1960 1. Шесть лет в провинции, далеко от столицы, но именно здесь Абдыкадыров выстроил режиссёрский метод. Через год после перевода во Фрунзе его назначили главным режиссёром академического театра 1.
Репертуар простирался от киргизской классики до мировой драматургии: «Курманбек» Жантошева, «Король Лир» Шекспира (1965), «Васса Железнова» Горького (1969), три инсценировки Айтматова: «Джамиля», «Первый учитель» (1962), «Лицом к лицу» (1967) 1. Ставил Назыма Хикмета и Тренёва, Сафронова и Токомбаева, не разделяя материал на «свой» и «чужой» 1.
Декада киргизского искусства и литературы в Москве, 1964 год. Абдыкадыров привёз труппу в столицу, и пресса назвала его «золотой находкой для киргизского театрального искусства» 1. Тогда же получил звание заслуженного деятеля искусств Киргизской ССР 1.
После театра четыре года работал в аппарате: главный редактор отдела советской литературы Госкомитета по телевидению и радиовещанию, 1973–1977 1. Потом снова сцена: директор Нарынского музыкально-драматического театра (1977–1980), профессор Республиканского государственного института искусств (с 1980) и наконец возвращение в академический театр директором в 1982-м 1.
Абдыкадыров был не только режиссёром. Переводил на киргизский классическую драматургию, писал прозу, стихи, пьесы, в том числе «Олжобай и Кишимжан», которую сам поставил в 1980 году 1. Последней работой стал «Бунт невесток» Ахмада в 1984-м 1.
Умер во Фрунзе в пятьдесят два года. Государственную премию имени Токтогула присудили посмертно, в 1986-м 1. Считается одним из основоположников киргизской профессиональной театральной режиссуры 1.